相変わらず予習していたのですが、このオペラの第２幕は、間に皇帝と皇后のモノローグを挟んで３回バラク家の家庭不和が描かれるという構成になっていますね。しかも回を追うごとに、夫婦関係が険悪になっていき、最後に破局（同時に和解のきっかけ）を迎え…

「影のない女」のＰＤＦバージョンを作成し、「オペラ対訳プロジェクト」上にアップしていただきました。ぜひご活用ください。 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/372.html 私は２月１２日の公演に行く予定なので、自分自身もこれを使って予習中です。 それ…

だいぶ時間がかかりましたが「ルサルカ」第２幕をアップしました。 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/780.html それにしても、この前、新国立劇場の来シーズンのラインナップを見たら、この作品が予定されているので吃驚しました。事前にインサイダー情報…

タイトルどおりです。こちらからどうぞ。 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/372.html 昨年５月の新国立劇場での公演の予習として、ＧＷに集中して訳したのですが、あまりに一気にこなしたので、かなりミスがあり、ずっと気になっていました。今回、楽譜に…

年末の公演を思いだしてみると、マクヴィガー氏の演出は、内実こんなコンセプトだったような気がします。あくまで私のイメージなので、意図は違うかも知れませんが。 ・イゾルデは世慣れた「マダム」である。 ・トリスタンは真面目な「従業員（＝騎士）」で…

前回紹介したカレル・アンチェルのヤナーチェク「シンフォニエッタ」（1961年）は、今はこのＣＤになっているようです。「タラスブーリバ」とのカップリングになっています。ヤナーチェク:シンフォニエッタアーティスト: アンチェル(カレル),ヤナーチェク,チ…

２日にネットラジオで聴いた「ルサルカ」ですが、けっこう聴けました。バイエルンの音は、ホールのせいもあるかも知れないですが響きが芳醇な感じで、私は好きです。昔の録音と比べて基本的にはあんまり変わっていない気が。（←素人の意見なので、詳しい人に…

私は「シンフォニエッタ」はこのカレル・アンチェル指揮のチェコ・フィルでしか聴けないぐらい、これが好きです。「グラゴルミサ」も同様です。ヤナーチェク:グラゴル・ミサアーティスト: チェコ・フィルハーモニー管弦楽団,ヤナーチェク,アンチェル(カレル)…

一年の計は元旦にあり・・・。私の今年のコンサート予定はこんな感じ。最近はオペラがメインです。 ・２月 新国「夕鶴」（日本語オペラと高関さんの指揮が楽しみ） ・２月 ゲルギエフ「影のない女」（まだチケット買っていないのですが、まだ空席あるような…

なぜ他の演奏と違うのか気になったので、もう一度聴いてみたら分かりました。前回シベリウスはライブがいいといいましたが、やはり録音するべきですね（笑）。拍節感が全く違います。アクセントの置き方が違うわけですが、そのせいで冒頭のクラリネットから…

この前のサラステの演奏で、パーヴォ・ベルグルンドの演奏を引き合いに出したので、いい加減なことを書いてはいけないと、改めて聴いてみていたのですが「７番」に関しては、このヘルシンキとの演奏が圧倒的にいいですね。改めて聴いてみると、これはこれ以…

今回は、シューマンの歌曲集「詩人の恋」の第１曲「美しい５月に」です。 まずは、一種のシャレとしてボーカロイドバージョン。お正月なので純和風バージョン（伴奏は尺八と琴のつもり）として仕上げてみました。歌詞も万葉（というより百人一首？）調です。…

昨夜のバイエルンの「ルサルカ」は、なかなか面白いですね。録音をして良かったです。今第３幕を聴きながら楽しんでいます。この記事は明日書こうと思います。 さて、タイトルにあるように、年末に聴いたマーラー、シベリウスがとても良かったので、元日は、…

年末は「ブル９」だったり「マラ９」だったり重かったので、新年はロマンティックに行きましょう。「オペ対」にドヴォルザーク『ルサルカ』第１幕をアップしました。 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/779.html このオペラで有名なのは、この第１幕にある…