アンナ）『マタイ受難曲』ですが、私たちに隠れて、あんなことをやっていたとは・・・。ほとんどあきれてしまいました（笑）。 トマス）すでに、いい訳があると思うのですが、やはり自分で取り組んでみると、とても勉強になりますね。動画対訳は、すごく面白…

今年は、これを目指して進めてきました。 公開すると、なんか我ながら感動してしまいます。 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/2344.html バッハの音楽はどれも素晴らしいですが、特に『マタイ』はすごいですね。

アンナ）第３幕の頭にあるザックスの「迷いのモノローグ」は、単独でもよく取り上げられますね。 トマス）オペ対に、ここだけアップしているので、ご覧ください。http://www31.atwiki.jp/oper/pages/143.html#Wahn あと、Youtubeも。http://www.youtube.com/…

ヨハン）今日は「マイスタージンガー」の中から、第２幕のハンス・ザックスのモノローグですね。 トマス）その部分の翻訳をアップしました。 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/139.html#Flieder 音源もリンクしてみました。Youtubeからハンス・ホッターと…