昨夜は酔っ払って、そのまま居眠りしてしまいました。４時ごろに目が覚めて、ワッと思い、布団にもぐりこんで、１１時近くに起きました。仕事のストレスなのか、最近酒量が増えて、いけません。運動したほうがいいと思って、ちょっとトレーニングするのです…

ヴァルキューレの対訳を完了しました。 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/97.html（今回アップしたのは、第３場なので、このページの後半です） 午前中にアップしたのですが、ほぼ１年取り組んできたことが終わったので、なんか感無量でした。 今日は爽や…

第２場を「オペ対」にアップしました。 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/97.html ここは、第１場と第３場の「つなぎ」のシーンで、８人のヴァルキューレ達が歌います。 １０人も娘がいる（ジークリンデを含めて）というのに、ブリュンヒルデだけを可愛が…