３月２０日に、リサイタルに行く予定なので、予習しつつ、ついでに翻訳しました。 http://www.tokyo-harusai.com/program/page_652.html 今回は、シューベルト、マーラー、ブラームス、リストの歌曲で、聴きごたえ満点です。 今日は、シューベルトを一挙掲載…

昨夜の上演ですが、とても感銘深かったです。予想していたように、オケは重量感があってパワフルです。大音響を難なく出している感じ（かといって雑ではありません）ですが、その一方、ゲルギエフの音楽づくりは実演を聴いてみると思った以上に明晰さ重視で…

シカゴの演奏はなかなか面白かったです。デイヴィスの指揮はアメリカらしくて「エンタメ」が強く感じられます。一つだけ難を言うと「婚礼の合唱」で、意図と違うのか合唱と演奏がひどくズレてましたが、まあ、粗さがしするほどのことでもないでしょう。 歌手…

ネットラジオで、このライブを聴いています。 http://www.wfmt.com/main.taf?p=4 下記出演者はいつも活用させていただいている「おかかさん」のページから転載させていただきます。 http://d.hatena.ne.jp/radio_classic_timetable/ 2/12 (Sat) 8:45-14:00 (…

オペラ対訳プロジェクト上にドヴォジャーク『ルサルカ』の「あらすじ」と「訳者より」を掲載しました。 あらすじ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1439.html コメント http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1438.html これで『ルサルカ』は完成です。これは…

今日『夕鶴』を見たのですが、私は日本語のオペラというのは生まれて初めて見ました。これの良い所は、日本語なので、歌詞が良く分かる点だなとつくづく思いました。（当たり前ですね・・・）ＣＤ等ですら聴いたことの無い全く初めての鑑賞だったので、以下…