アンナ）前回の「シューマンは市民的な分だけワーグナーよりすぐれている」というのは、なんとなくひっかかる言い方ですよね。これって、ほめてるのかけなしているのか分からない、すごく嫌らしい言い方（笑）だと思います。 ヨハン）ぼくも同じことを思いま…

誕生日の翌日のＮＨＫの朝のニュースで、「ドイツでワーグナー200年目の誕生日が祝われている」とやっていたので、「おお。さすがにニュースになるか！」と思ったのですが、ほとんどが「ワーグナーには負の側面があり、ワーグナーの音楽が大好きだったヒトラ…

今日が200年祭。そのためだけの記事です（笑）。さすがにドイツでは、いろいろな特集がされています。

ワーグナー生誕200年イブです。このシリーズは今夜で最終回。 やはりトリはこの場面でしょうか。リンク先は、「オペ対」動画対訳の、1951年バイロイト。パルジファルはヴィントガッセン。グルネマンツはルートヴィヒ・ヴェーバー。http://www.youtube.com/wa…

８ ブリュンヒルデ！聖なる花嫁よ！（『神々の黄昏』第3幕） 陰謀により「忘れ薬」を飲まされ、ほんとうの妻ブリュンヒルデのことを忘れていたジークフリートは、背中に槍の一突きを受けて絶命する最後の瞬間、ついにブリュンヒルデへの愛を思い起こし、「眠…

前回からの続きです。今回は、少し間奏曲風の内容です。対訳は、タイトルの下のリンク先から、直接飛ぶようになっていますので、ご活用ください。 ４ 可愛い白鳥よ（『ローエングリン』第３幕） http://www31.atwiki.jp/oper/pages/1433.html#Schwan 聖杯騎…

ワーグナーの代表的作品といえば、何といっても『トリスタンとイゾルデ』でしょう。 １ 降りて来い、愛の夜よ（『トリスタンとイゾルデ』第２幕） 『トリスタンとイゾルデ』第２幕の二人の逢引きシーンの二重唱。ＣＤとしては先日も紹介したクラウス・フロ−…

いよいよ、５月２２日は、リヒャルト・ワーグナー生誕２００年記念日です。 これは、自分のようなワーグナーファンにとっては大記念日なので、何か記念になるようなことをしたいと考え、評論を書いてみました。 こんなに盛り上がってるのは、私だけかも知れ…