アラベラ第１幕の続き

昨日の続きです。（↓）
http://www31.atwiki.jp/oper/pages/616.html
８月に書きためていたものをだいぶ修正してアップしてみました。このリブレットは、なぜかオペラのリブレットとはだいぶ違うところがあります。ただ情報量が多いので、あえて修正せずに載せてみました。
アラベラとエレメルの対話は、わかりにくいセリフが多いので意味の取り違えがあるかも知れません。
ズデンカは、口調を男性風にするべきか、女性風にすべきか、考えますね。一応、モノローグは女性風、アラベラも含めて人前では男性風にしていることが多いです。
ご参考になればと思います。