この連載をやっておこうと思っていたのですが、すかさず『マクロプロス事件』に取りかかってしまいました。こちらも第２幕までアップしたので、もう少しで終わりそうです。 それにしても、今年はヤナーチェクのオペラがかからなかったのが残念でした。去年は…

このひと月半ほど、ずうっとヤナーチェクの『利口な女狐の物語』を訳しており、完成したので「オペラ対訳プロジェクト」上にアップしました。 http://www31.atwiki.jp/oper/pages/415.html 「解説」にも書いたのですが、チェコ語がそんなに出来るわけでもな…