オペラ対訳プロジェクトの「ルル」対訳を完了しました。↓ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/265.html ２月頃からやっていたので、考えてみると、だいぶ時間がかかりました。この間、新国立劇場の日程に合わせて「ジークフリート」「黄昏」「影のない女」と…

しばらく中断していた「ルル」の訳ですが、第３場をアップしたので、やっと第１幕が終了です。コチラです↓ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/270.html ルルって、一見シリアスな話ですが、ユーモラスな所がいっぱいあって、それが魅力です。その点、どこま…