2010-04-06から1日間の記事一覧

「救済者に救済を!」か「救い主が救われた!」か

「オペラ対訳プロジェクト」上で、私の「パルジファル」翻訳について、最後をしめくくる合唱の訳(タイトル文の最初が良くある訳、後の方が私の訳)について、ご質問をいただいていました。 また、前回の記事で、ニーチェの話を中途半端にしてしまったので、…