今日は、前回の続きで「神々の黄昏」第２幕第４場を訳しました。ここは緊迫感あふれる音楽で、とてもテンポ良く物語が進んでいきますが、語っている内容はけっこうややこしいものがあります。 コチラです↓ http://www31.atwiki.jp/oper/pages/201.html グン…