なんか気になってしまったので自分用にメモしてみます。・第２幕のFiakerballって「御者（ぎょしゃ）舞踏会」って訳のようですが、これ何なのでしょうかね？一種の仮面舞踏会みたいなもんですかね？このあたり、ウィーンの風俗に詳しくないので、良く分から…